北京時間8月6日凌晨消息，紐約原油(97.66, 0.28, 0.29%)期貨價格周二收盤下跌0.9%，報每桶97.38美元，主要由于亞特蘭大盆地的原油供應充足，壓倒了市場有關中東和北非地區的地緣政治危機可能導致原油生產受阻的擔憂情緒。

　　過去幾個月時間里，全球原油需求一直都低于供應，從而在西非、歐洲和亞洲市場上積累了高質量原油庫存。荷蘭銀行ABN Amro駐阿姆斯特丹的高級能源經濟學家漢斯-范克里夫(Hans van Cleef)指出，一方面地緣政治緊張局勢仍舊存在，對油價形成了支撐;但另一方 面煉油廠正在進行維護，且能源供應充足，則導致油價承壓。

　　同時，7月份中國服務業活動大幅下降，創下將近9年以來的最低水平，表明中國的經濟復蘇進程仍不穩定，或需政府提供進一步的支持。而今日公布的美國經濟數據則表現良好，其中7月份美國供應管理協會(ISM)服務業指數上升至58.7點，高于6月份的56.0點，創下自 2005年12月份以來的最高水平，超出經濟學家此前預期的56.5點;6月份經季節調整后的工廠訂單環比增長1.1%，五個月以來第四次實現增長，高于經濟學家預期的環比增長0.6%。

　　美國石油協會(API)和美國能源部下屬能源信息署(EIA)分別將在今天晚些時候和明天發布截至8月1日當周的原油及石油產品庫存報告。能源信息和咨詢公司普氏(Platts)調查顯示，分析師平均預期該周美國原油庫存減少190萬桶，汽油庫存減少70萬桶，餾分油(包括柴油 和取暖用油)庫存增加110萬桶。(文武/編譯)