據《巴林論壇》9月26日報道，巴林石油和天然氣事務大臣阿卜杜侯賽因·米爾扎博士9月24日在麥納麥說，巴林計劃投資國外的石油和天然氣市場。

　　米爾扎博士說，巴林最近成立的主要負責這個島國油氣部門的控股公司在未來的幾個月里將開始全面運作，該公司隨后將制定一項戰略投資計劃。

　　米爾扎博士在接受媒體記者采訪時說，控股公司將通過在海外油氣市場建立投資總量來擴大其在國際上的存在。米爾扎博士拒絕透露目標市場或投資規模的細節。

　　米爾扎博士說，巴林時下正在與沙特阿拉伯舉行會談，會談的主要內容是有關用新的更大的管道更換連接兩國的石油管道。

　　現有的管道建于1945年，日輸送能力為23萬桶，這條管道向巴林的25.4萬桶/日的Sitra煉油廠輸送原料。米爾扎博士沒有提供有關新管道能力和項目時間表的詳細情況。

　　巴林上周結束了海上勘探權的招標，而更新巴林陸上作業的另外一次招標計劃在10月17日前結束。

　　米爾扎博士說，美國西方石油公司、俄羅斯國有石油公司扎魯別日石油公司和泰國PTT勘探和生產公司已遞交了4個海上勘探區塊的投標材料。巴林計劃在今年年底前向中標公司頒發合同。