國際電力和自動化技術集團ABB宣布與中國石油化工集團公司達成協議，將在未來3年內為中石化在重慶涪陵的頁巖氣田項目提供自動化解決方案和工程服務。這標志著中國首個大型頁巖氣田有望率先實現高效智能生產。
 
    ABB表示，它將為中石化提供包括SCADA數據采集與監控系統在內的一整套智能解決方案，對頁巖氣從采集到輸配的全過程進行遠程監控，提高自動化水平和產能，保障安全生產，并大幅降低運營和維護成本。
 
    ABB過程自動化業務部北亞區及中國負責人歐陽瑞說：“很高興ABB過程自動化技術首次應用于中國頁巖氣項目，推動這一新興能源的開采和利用。”他表示，ABB將執行最嚴格的行業技術標準，實現高效安全的智能生產。
 
    頁巖氣是一種以游離或吸附狀態藏身于頁巖層或泥巖層中的非常規天然氣，成分以甲烷為主，屬于清潔、高效的新興能源。
 
    根據2012年發布的頁巖氣發展規劃，中國將積極推進頁巖氣等非常規油氣資源開發利用，以緩解天然氣供需矛盾、調整能源結構和促進節能減排。作為中國首個大型頁巖氣田，涪陵頁巖氣田儲量高達2.1萬億立方米，開發潛力巨大。
 
    中石化自2000年起與ABB開展業務合作，涉及海內外的多個油氣田開采項目和煉油工廠。ABB位居全球500強，在中國進行研發、制造、銷售和工程服務等業務。