北京時間5月23日凌晨消息，紐約原油期貨價格周三收盤下跌2%報每桶94.28美元，因美國政府報告顯示上周原油庫存僅小幅下降，未能緩解市場有關原油供應充足的擔憂情緒;與此同時，美聯儲會議紀要也令油價承壓。

　　當日，紐約商業交易所(nymex)7月份交割的輕質原油期貨價格下跌1.90美元，報收于每桶94.28美元，跌幅為2%。倫敦ice歐洲期貨交易所7月份交割的北海布倫特原油期貨價格下跌1.31美元，至每桶102.60美元。跌幅為1.3%。按此計算，北海布倫特原油期貨與紐約輕質原 油期貨之間的差價為每桶8.32美元，這一差價在2011年10月14日觸及每桶27.88美元的歷史最高水平。

　　美國能源部下屬能源信息署(eia)今天發布了截至5月17日當周的能源庫存報告。報告顯示，該周美國原油庫存減少30萬桶，降幅不及分析師此前預期。能源信息和咨詢公司platts調查顯示，分析師平均預期上周美國原油庫存減少120萬桶。報告還顯示，該周美國汽油庫存 增加300萬桶，分析師預期為減少20萬桶;餾分油(包括柴油和取暖用油)庫存減少110萬桶，分析師預期為增加110萬桶。

　　據今天公布的美聯儲4月30日到5月1日貨幣政策制定會議的紀要文件顯示，許多理事都認為，需要看到美國就業市場取得更多的進展才能決定放緩“量化寬松”計劃的步伐。紀要稱，多名美聯儲官員稱其愿意最早在6月17日和18日召開的下一次貨幣政策制定會議上開始考 慮逐步削減“量化寬松”計劃規模的問題，前提是經濟報告顯示出“足夠強勁和可持續的增長證據”。

　　所謂“量化寬松” (quantitative easing，qe)，是由日本最早提出的一個概念，是在經濟萎靡不振、銀行信貸急劇萎縮的背景下，日本央行對從2001年3月開始的零利率(銀行間隔夜貸款利率)政策的進一步深化，主要是指中央銀行在實行零利率或近似零利率政策后，通 過購買國債等中長期債券，增加基礎貨幣供給，向市場注入大量流動性資金的干預方式，以鼓勵開支和借貸，也被簡化地形容為間接增印鈔票。

　　在紐約商業交易所的其他能源交易中，6月份交割的rbob汽油期貨價格下跌近3美分，報收于每加侖2.82美元，跌幅為0.9%;6月份交割的取暖用油期貨價格下跌5.5美分，報收于每加侖2.87美元，跌幅為1.9%;6月份交割的天然氣期貨價格下跌不到1美分，報收于每百萬英 國熱量單位4.19美元，跌幅為0.1%。

　　能源信息署周四將公布截至5月17日當周的天然氣庫存報告。能源信息和咨詢公司platts調查顯示，分析師平均預期該周美國天然氣庫存增加900億立方英尺到940億立方英尺。(文武/編譯)