據阿塞拜疆APA通訊社12月4日巴庫消息，阿塞拜疆國有石油公司SOCAR煉油業務副總裁David Mammadov表示，隨著阿塞拜疆經濟進程發展與車輛數目增加，對汽油的需求量正持續增長，近年來的年平均增長率都在10%以上。“在這種情況下，汽油產量應該得到提升，為達到這一目的，我們需要更多的石油。因此，SOCAR從明年起將停止對外出口原油，把原油直接用于生產汽油。”

　　此外，Mammadov還說阿國油今年已減少了石油出口量，國內汽油需求因而得到滿足。與此同時，阿塞拜疆還動用了汽油儲備，因此該儲備量目前已減少至1.7萬噸，僅相當于國內4天的使用需求。

　　國家統計委員會表示，2013年前10個月，阿國共生產117萬噸汽油，并售出117.1萬噸汽油。據SOCAR預測，國內汽油需求量至年底將達到142萬噸。

　　詹樂乾摘譯自APA，2013-12-6