由于美元對(duì)歐元匯率大幅上漲，美元走強(qiáng)降低了以美元計(jì)價(jià)的石油投資吸引力，國際油價(jià)10月31日收盤走低。

　　美國聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)30日在為期兩天的貨幣政策例會(huì)后宣布，暫不削減第三輪量化寬松貨幣政策的規(guī)模，以推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)。而歐元區(qū)消費(fèi)者物價(jià)指數(shù)10月份同比漲幅僅為0.7%。市場(chǎng)預(yù)期由于通脹率低，歐洲央行或?qū)⒔迪⒁蕴嵴窠?jīng)濟(jì)。該預(yù)期令美元對(duì)歐元匯率大幅走強(qiáng)。

　　美國原油庫存高企也持續(xù)給油價(jià)帶來壓力。美國能源信息局30日公布的數(shù)據(jù)顯示，截至25日的當(dāng)周美國商業(yè)原油庫存增加410萬桶至3.839億桶，為連續(xù)第六周上漲，高于市場(chǎng)預(yù)期的增加350萬桶。

　　截至當(dāng)日收盤時(shí)，紐約商品交易所12月交貨的輕質(zhì)原油期貨價(jià)格下跌0.39美元，收于每桶96.38美元，跌幅為0.4%。12月交貨的倫敦布倫特原油期貨價(jià)格下滑1.02美元，收于每桶108.84美元，跌幅為0.93%。