路透紐約8月21日-全球油價周三下跌，美國原油(103.81, -0.04, -0.04%)跌幅較大，與布蘭特原油之間的價差連續第二日走闊。有跡象顯示利比亞原油出口可能恢復，且原油流入庫存枯竭的庫欣原油儲存中心。

　　布蘭特原油較美國原油升水觸及每桶6美元以上，此為6月來最寬水平。該升水自周二以來走寬超過3美元，為2月初來最大兩日累計升幅，因交易商押注美國中西部原油供應收緊的情況得到緩和。

　　政府數據周三顯示，美國庫欣原油庫存七周累計下降25%，降至2012年3月來最低水平。但交易商反而聚焦在一輸油管道在一年內首次將原油運送到當地儲油庫的消息。

　　行業智庫組織Genscape表示，每日輸送量達9萬桶的Hawthorn輸油管道準備重開，將為2012年8月來首次。Hawthorn輸油管道將原油從俄克拉荷馬州Stroud運送到庫欣。

　　10月布蘭特原油期貨下跌0.34美元，結算價報每桶109.81美元。美國10月原油跌1.26美元，結算價報每桶103.85美元，脫離日內低位103.50美元。

　　布蘭特原油較美國原油升水尾盤報5.96美元，此前走寬至6.23美元。

　　布蘭特原油和美國原油價差周二走勢不定，當時Genscape報導，Seaway輸油管道關閉。運營者Enterprise Products Partners LP在周三早上稱，Seaway輸油管道“運作正常”。Seaway輸油管道將原油從庫欣輸送到德州沿岸煉廠。

　　受利比亞國內動蕩的影響，該國總計超過120萬桶的日出口能力約有半數中斷，但官員周二表示，部份港口已經重開，且未來幾日可能恢復更多出口。

　　埃及政治危機也引發原油供應憂慮。

　　美國能源資料協會(EIA)表示，美國一周原油庫存減少143萬桶，至3.5906億桶，預估為減少100萬桶。一周汽油庫存減少403萬桶，至2.184億桶，預估為減少150萬桶。一周餾分油庫存增加87.1萬桶，至1.2935億桶，預估為增加90萬桶。