由于美國上周原油庫存增加，國際油價9日微幅下跌。

　　美國能源情報署當天公布報告顯示，在截至1月4日當周，由于需求疲軟，美國原油庫存增加130萬桶，略低于市場預(yù)期的150萬桶。同時，當周美國汽油和餾分油庫存分別大增740萬桶和680萬桶。

　　當天的報告還說，美國上周石油日產(chǎn)量自1993年以來首次超過700萬桶。而美國能源情報署前一天公布的一份報告還說，2013年美國石油產(chǎn)量增幅將創(chuàng)下有史以來的最高紀錄，未來兩年將飆升25%。美國本土石油產(chǎn)量大增，壓低國際油價。

　　另外，市場投資者還密切關(guān)注歐洲中央銀行的政策動向。歐洲中央銀行將于10日舉行月度貨幣政策例會，其貨幣政策走向?qū)⒂绊憵W元區(qū)經(jīng)濟走向，并左右市場情緒。而且英國央行當天也開始為期兩天的貨幣政策會議，會議結(jié)果也引發(fā)市場關(guān)注。

　　美國財報季已經(jīng)拉開帷幕，大公司的季度表現(xiàn)也影響原油市場投資者的投資者決定，增加市場動蕩因素。

　　到當天收盤時，紐約商品交易所2月交貨的輕質(zhì)原油期貨價格下跌5美分，收于每桶93.10美元，跌幅為0.05%。倫敦布倫特油價也微跌，2月交貨的期貨價格下跌18美分，收于每桶111.76美元，跌幅為0.16%。