中國石化新聞網訊 一季度中國在化工并購交易領域繼續顯現出強勁的活性，共計發生并購交易價值約60億美元，其中境外并購交易價值38億美元，而發生在國內的并購交易價值為19億美元。一季度中國化工并購交易活性程度在數量上與2010年同期的水平相比出現溫和增長，但境外收購交易額同比出現大幅增加，而且據普華永道預計這種趨勢在2011年將繼續。

普華永道的Stover指出：中國和其它新興經濟體將在今年全球化工并購交易市場起到更加重要的作用，同時將推動并購交易市場競爭的加劇。”

唐紹紅摘譯自《Hydrocarbon processing》