俄羅斯石油公司（ROSNEFT）發言人

　　俄羅斯石油公司（ROSNEFT）發言人：女士們、先生們，大家好，我是來自俄羅斯ROSNEFT的第一副總裁，首先我想跟大家說一下我的演講，主要是在亞太地區我們的業務，大家可能不是很熟悉ROSNEFT，首先我給大家講一下比較重要的公司的數據。ROSNEFT是我們俄國最大的石油公司，而且大家也可以看到，我們在俄羅所，同樣在七個其他的國家都有我們的業務，而且，我們是一個上市的公司，我們的股票在三個俄羅斯的大型的股票交易所、證券交易所都有。今天，我們的ROSNEFT的市場價值已經到了一千億美元，我們對于業務的開展也有很多的努力，然后，我們的ROSNEFT在原油的規模上來說是最大的，每天是180萬桶，我們也有很好的儲備。我們在全世界來說，在上市公司當中我們是一個很大的公司，我已經說了每天是230萬桶，大概是俄羅斯原油生產的20%左右。ROSNEFT每天有1000萬桶的生產，而且每年在德國的生產量也有1200萬桶，我們的原油，還有我們的石油的產業是非常好的一個發展，因為我們ROSNEFT有17萬7千名員工，ROSNEFT在亞太地區，我們也是有四個支柱產業。首先，就是我們長期的原油產品；第二，我們跟亞太很多的公司都有合資經營；第三，我們在這方面也是一個很大的煉油的公司。

　　我現在再給大家詳細的解釋一下。在這張幻燈片上大家可以看到，我們的原油以及石油產品對于亞太的供應，大家可以看到，我們想給大家說一下我們ROSNET的規模，我可以說ROSNEFT有俄羅斯25%的產能，同時大家也可以看到，原油的數量在上升。因為ROSNEFT有100萬桶供應給亞洲，這個數量還在不斷的增長，平臺也在不斷的擴張。現在，我們有一些很新的設備，而且我們有這些輸油的管道，這樣的話，我們就能夠保證所有的亞太區域都能夠收到供應。

　　第二，長期跟中石油的合同關系。因為我們是在2005年簽訂的合同，每年我們可能有一千萬桶，現在我們在2010年也有一個新的合同簽訂，因為這樣的話，我們可能利用中國的輸油管道，這樣每年就能夠有1500萬桶。而且，我們的石油的產品在過去一直都非常的穩定，一直穩定在1100萬噸。而且，今天我們的發展的速度也能夠非常快。我們可以看到所有這些問題的解決方案，就是因為在亞太地區，我們能夠在遠東來進行我們業務的開展，我之后會講到這些。