據路透社12月20日北京報道，中國第3大石油公司中國海洋石油總公司（中國海油/CNOOC）有關在中國南部建造一個具有年接收200萬噸液化天然氣（LNG）能力的LNG接收終端的計劃日前獲得了來自北京的國家環保部門的同意，這為這個項目獲得國家的最后批準鋪平了道路。

　　中國政府環境保護部在其官方網站上說，這個位于中國南部廣東省的LNG接收終端將是中國海油在中國境內建造的第6個LNG接收終端，估計將耗資88億元（13億美元）。

　　這個投資數將包括一個可以�？�8萬立方米至26.7萬立方米LNG運輸船的停泊位和一條全長170公里的天然氣管道。

　　中國政府環境保護部官方網站沒有提供這個項目將在何時開始運作的時間表。

　　中國海油是在香港和紐約上市的中國海洋石油有限公司（中海油/CNOOC Ltd.） 的母公司。