以185億美元競購美國第九大石油公司優尼科失敗5年以后，中海油董事長傅成玉再次證明自己有能力投資美國的油氣資源。

　　11日，中海油宣布斥資21.6億美元，購買美國第二大天然氣生產商切薩皮克公司（Chesapeake，下稱“切薩皮克”，CHK.NYSE）位于德克薩斯的頁巖油氣項目股權。

　　這也是中海油折戟優尼科以來在美國能源領域的最大一筆投資，同時也是楊華今年8月接替傅成玉出任上市公司首席執行官一職以來的第一筆海外巨額投資。

　　頁巖氣領域首筆投資

　　21.6億美元投資包括兩部分：首期交易為10.8億美元現金，該交易預計將于今年第四季度完成；此外，中海油將替切薩皮克支付其所持有權益部分中75%的鉆井及其他費用，總額10.8億美元，預計將于2012年年底前完成。

　　在未來數十年中，合作雙方計劃對總量約40億桶油當量的風險前資源潛力進行開發（已扣除平均約25%的礦區使用費）。

　　目前，該項目共有10口水平井在產。其中，位于油窗區域內的單井初始產量最高能夠達到約1160桶/天的原油及40萬立方英尺的天然氣，位于濕氣窗區域的單井初始產量最高能夠達到約400萬立方英尺/天的天然氣及1200桶/天的原油。

　　中海油提供的資金到位后，切薩皮克將大量采購鉆機。2012年前，項目的總鉆井數預計將達約900口。切薩皮克估計，項目有望于未來10年里，實現40萬~50萬桶油當量/天的高峰產量。

　　切薩皮克主要生產天然氣，但是這并不意味著中海油的投資重點轉向了天然氣領域。中海油一位高層昨天接受《第一財經日報》采訪時表示，公司投資的這個項目主要生產石油，并不是天然氣。

　　這個項目，只是中海油投資頁巖油氣領域的樣本項目。“并不意味著，中海油以后會大規模投資頁巖油氣資產。”中海油上述高層表示。

　　傅成玉表示，中海油一直密切關注著全球油氣行業上游板塊的前沿發展動態，頁巖油氣開發即是其中之一，中海油希望以適度規模涉足頁巖油氣領域。

　　在中海油進入該領域之前，截至目前，中國企業唯一一次涉足北美頁巖油氣領域是中國石油天然氣集團公司與加拿大Encana Corp合資開發加拿大英屬哥倫比亞的頁巖氣資源。