圖為簽字儀式現場。 記者 余海 攝 

　　11月17日，在率領中共代表團對蘇丹進行正式友好訪問的中共中央政治局常委、中央政法委書記周永康和蘇丹副總統塔哈的共同見證下，中蘇在喀土穆簽署油氣領域相關合作文件。

　　中國石油天然氣集團公司總經理蔣潔敏與蘇丹能礦部部長祖貝爾簽署了《蘇丹能礦部和中國石油關于喀土穆煉廠二期擴建項目諒解備忘錄》、《蘇丹能礦部和中國石油關于原油貿易預付款備忘錄》。與蘇丹能礦部副秘書長哈默德尼爾、馬來西亞國家石油公司副總裁阿卜杜拉簽署了《關于進一步加強在蘇丹共和國上游油氣項目合作諒解備忘錄》。

　　擬進行二期擴建的喀土穆煉廠于1997年7月注冊成立，中國石油與蘇丹能礦部各持50%股份。煉廠2000年5月投產成功，設計原油加工能力年250萬噸。2006年6月，一期擴建裝置投產成功，原油加工能力達到年500萬噸。目前，煉廠承擔著蘇丹成品油市場80%以上的供應量，被稱為“中蘇合作的典范”。

　　擴大上游油氣項目合作諒解備忘錄基本內容是推進中國石油6區股權與馬來西亞國家石油公司5A區股權進行部分置換。

　　蘇丹石油項目包括5個上游、3個下游合作項目。在投資業務的帶動下，在蘇丹的中國石油工程技術服務隊伍涉及物探、鉆井、工程建設、管道等技術服務領域，發揮管理、技術、人才等整體優勢，為上游業務提供了強有力支持。

　　集團公司副總經理汪東進，總經理助理李潤生，副總會計師溫青山，總部機關部門負責同志，蘇丹地區項目公司負責人以及蘇丹政府、企業界人士參加簽字儀式。