中國(guó)石油和石油化工設(shè)備工業(yè)協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng) 趙志明先生
    Cippe2009    歡  迎  詞
  
    目前正在發(fā)生的國(guó)際金融危機(jī)也對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)體造成了嚴(yán)重的影響，但也對(duì)我國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整帶來(lái)了新的機(jī)遇。近日，國(guó)務(wù)院打出了擴(kuò)內(nèi)需、調(diào)結(jié)構(gòu)、保增長(zhǎng)發(fā)展目標(biāo)，帶動(dòng)4萬(wàn)億元基礎(chǔ)建設(shè)投資的系列組合拳，國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)又追加投資1000億。同時(shí)國(guó)務(wù)院剛剛出臺(tái)的“十大振興規(guī)劃”中就包含石化行業(yè)與裝備制造業(yè)。

    國(guó)家的政策傾向以及行業(yè)的新機(jī)遇，無(wú)疑將保持中國(guó)石油石化工業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展，給中外石油裝備制造商帶來(lái)無(wú)限商機(jī)，也給本屆展會(huì)帶來(lái)了更多看點(diǎn)，本屆展會(huì)展出面積63,000平方米，比上一屆擴(kuò)大三成左右。

    展會(huì)同期還舉辦了中國(guó)石油石化裝備制造業(yè)應(yīng)對(duì)金融危機(jī)與可持續(xù)發(fā)展論壇，API 質(zhì)量體系與會(huì)標(biāo)認(rèn)證 / API 檢測(cè)員認(rèn)證（ICP），中國(guó)浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油卸油（FPSO）研討會(huì)等。

    我們相信，即將開(kāi)幕的本屆展覽會(huì)將是一個(gè)令人難忘的國(guó)際交流的盛會(huì)，每一位參加者都能獲得良好收益！在此，預(yù)祝大會(huì)順利召開(kāi)！

    謝謝各位！

    
    By Mr. Zhao Zhiming，
    Executive Vice President & Secretary General of China Petroleum & Petro-Chemical Equipment Industry Association
     Welcome Speech
    Distinguished Guests;
    Ladies & Gentlemen, Good morning!

    While the international financial crisis makes a huge hit on the real economy, it also brings opportunities to the adjustment of industrial structure. The state council has put forward a series of policies and measures, such as the development goals of expanding domestic demand, transferring the structure and increasing economic growth; driving RMB 4 trillion basic construction investment. Recently, National Development and Reform Commission also made a RMB 100 billion investment. And "Ten revitalization planning" introduced by the State Council includes the petrochemical and equipment manufacturing industry.

    The country's policy priorities and the new opportunities of the industry will stabilize the development of China petroleum and petrochemical industry and bring more opportunities for Chinese or foreign manufacturers of petroleum equipments. They also bring more highlights for the current exhibition. With 63,000 square meters exhibit space, the exhibiting area has increased by 30% compared to last year.

    The satellite events include China petroleum and petrochemical equipment manufacturing industry to address the financial crisis and sustainable development forum, API Quality & Monogram Certification Program/API Individual Certification Program, FPSO2009，and so on.

    We believe cippe2009 will be unforgettable and successful. Anyone who participates will benefit a lot from it. I would like to extend congratulations to the success and consummation of cippe2009!

    Thank you!