2008年4月7日，北京— 帥伏特電源系統集團在華投資建立的分公司皓尚（北京）電源系統有限公司宣布，其經銷商與中國最大的石油、石化產品生產商和供應商——中國石油化工集團股份有限公司（中國石化）簽署了新協議，公司將為中國石化鎮海煉化廠提供37套Protect 5 UPS（不間斷電源供應）設備。

     皓尚（北京）電源系統有限公司執行董事魏依倫（Alan Wickberg）表示，“此次與中石化再次合作，合同金額超過400萬元人民幣，這一合同對我們來說具有十分重要的意義。它表明我們在全世界廣受歡迎的這一產品因其可靠性而備受合作伙伴的信賴。”

     電源系統關鍵在于可靠性，帥伏特與中石化的長期合作充分證明了公司產品的高質量及其解決方案的可靠性。事實上，帥伏特于2005年在中國設立分公司之前，早已是中國石化的供應商，為中國石化在中國的8個煉化廠的設備提供了電源供應解決方案。

     據介紹，Protect 5 UPS在電子和機械方面功能尤為強大，系專門針對惡劣的工作環境下使用而設計定制而成。正是由于其過硬的質量和高可靠性，作為確保石油和燃氣基礎設施安全的產品，十多年來它一直備受青睞。

     Protect 5 UPS 的設計出自帥伏特在德國的分公司，即AEG電源供應系統公司，是帥伏特電源系統集團在全球大力推薦的定制化電源解決方案之一。帥伏特電源系統集團及其分公司針對石油、天然氣、化工和石化等行業的需求，設計并提供相應的電源解決方案。50多年來，集團在為世界各大重要工程提供防止電源失敗的AC和DC電源保護等解決方案方面成績卓著。這些解決方案包括依據個別特定規格和高設計標準而設計和制造的各種UPS、DC系統以及電池等。

     魏依倫介紹說：“我們從事石油和燃氣工業解決方案的設計已經多年，為這一領域帶來了很強的專業技能。”

     簽約當天，帥伏特電源系統集團還宣布，經過8個月的轉換，Protect 5.31 UPS已經成功轉入皓尚（北京）電源系統有限公司生產。據介紹，中國生產團隊都之前曾被派往德國接受專門培訓，而德國工程師也都曾來華實地工作，控制生產流程，從而確保北京分公司生產出的產品與原產于德國的產品具備同樣高的品質。領先的技術加上生產地點的拉近以及嚴格的生產流程，將使Protect 5 UPS未來在華合同項目大大受益。

     此外，皓尚（北京）電源系統有限公司在中國還提供設計和全面的支持服務。帥伏特電源系統集團將致力于不斷加大對中國的投資。在剛剛結束的第八屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（CIPPE 2008），帥伏特電源系統集團及其北京分公司皓尚（北京）電源系統有限公司展示了公司及產品的形象，以及拓展中國市場的信心。