據挪威《上游在線》3月27日報道，為了在英國增加天然氣的貯存能力以及放松天然氣供應的約束，英國天然氣巨頭英國最大的天然氣供應商森特里卡公司（Centrica）和法國天然氣巨頭法國燃氣公司（GdF）時下正在對在英國海上建造一個海上天然氣貯存設施進行可行性研究。

據路透社報道說，在北海海底擁有英國國內惟一現有的海上天然氣貯存設施Rough的森特里卡公司眼下正在考慮把位于愛爾蘭海東部的Bains氣田轉變成一個天然氣季節性貯存設施，其規模大約只有Rough的五分之一。

森特里卡公司老板薩姆·萊德勞說，由于英國已日益依賴進口天然氣以及來自北海的適應性在今后幾年里將下降，因此，投資非常需要的天然氣貯存設施組成了森特里卡公司長期投資計劃的一部分。天然氣貯存設施將提高英國的天然氣供應安全。

如果建成，這個海上天然氣貯存設施可以為2011年的冬天提供英國天然氣，該設施將具有高達200億立方英尺天然氣的貯存能力。

萊德勞說，最后的投資決定將在2009年以后作出。萊德勞在談話中沒有透露這個項目所需的費用。然而，業內消息靈通人士聲稱這樣的一個設施很可能將耗資3億英鎊（6億多美元）。

擔任Bains氣田作業者的森特里卡公司將管理這個海上天然氣貯存項目并擁有這個項目的52.8%股份，而法國燃氣公司和First Oil公司將分別擁有34%和13.2%的股份。

盡管英國是歐洲最大的天然氣消費國，其大多數家庭依賴天然氣取暖，然而，英國是歐洲擁有天然氣貯存能力最低的國家之一，其天然氣貯存能力約占天然氣年需求量的5%。

（李 峻 編譯）