日本《產經新聞》1月7日刊登題為《日本當前經濟癥狀酷似石油危機》的文章說，去年，日本通貨膨脹和經濟停滯同時出現的“滯脹”似乎又在重現上世紀70年代的歷史，將“滯脹”扼殺在萌芽時代需要政府更加細致和謹慎地進行經濟和財政運營。文章摘編如下：

　　通貨膨脹(物價上漲)和經濟停滯同時出現的“滯脹”似乎再一次來到了日本。

　　今年年初，紐約市場的原油期貨價格首次突破每桶100美元。伴隨著原油漲價，物價也逐步上漲，而經濟的前景卻更加地令人迷茫。這似乎是上世紀70年代石油危機的重現，讓日本經濟運營陷入了極其艱難的境地。

　　上世紀70年代的大騷亂

　　第一次石油危機始于昭和48年(1973年)。購買廁紙和洗衣粉的家庭主婦涌入超市，貨架上的商品瞬間被搶購一空的情景，至今還時常被人提起。

　　當時，由于第四次中東戰爭，原油價格翻了兩番。1973年的消費物價上漲了16%，1974年上漲了22%。由于生產成本過高，企業的生產能力逐漸下降。失業率升高，工資下降。日本經濟急速衰退。1974年度，日本經濟出現了二戰后的首次負增長，陷入了極為典型的“滯脹”。

　　那么現在呢？去年11月，日本全國的消費物價指數，除去價格變動幅度較大的生鮮食品以外，綜合指數比上一年同期上漲了0.4%。12月，汽油價格全國平均達到了155日元/升。石油產品價格上漲了約10%。而且，預計物價還將進一步上漲。

　　銅、鋅、鋁等原材料的價格居高不下。作為替代燃料，生物乙醇受到了廣泛關注。但生產生物乙醇的原料甘蔗和玉米擴大生產，又導致糧食價格飆升。另外，在全球泛濫的投機資金流入商品市場，也是物價上漲的背景之一。本來，物價是會伴隨著經濟的良好勢頭逐漸上升。因此一般失業率和物價上漲率都呈反比。而日本去年11月的完全失業率雖然比10月有所改善，但有效求人倍率(指職位空缺與求職者數之比)卻時隔兩年首度跌破1倍。可以說就業環境出現了惡化傾向，與35年前類似。

　　經濟蕭條之兆

　　原油價格的飆升，讓企業難以將價格成本轉移。食品價格的上漲，又讓每一個普通家庭維持家計更加困難。即便如此，日本去年11月的人均現金收入總額已經連續三個月比去年同期下滑，支撐經濟景氣的個人消費已經接近頂點。世界經濟的引擎──美國經濟尚未從次貸危機中恢復元氣，前景不容樂觀。

　　有經濟專家認為，在日本國內需求以個人為中心的情況下，如果油價上漲導致物價上漲3%到4%，那日本經濟就有可能出現通貨膨脹和經濟停滯。也就是說，日本有可能出現石油危機時的“滯脹”。但也有人持相反意見。日本綜合研究所的藤井英彥調查部長就認為，受建筑基準法修改的影響，現在的日本經濟確實偏弱，但到年中一定會反彈。

　　現在，日本的消費物價上漲率已經突破1%。以中國為中心，亞洲的基礎設施投資始終堅挺。不依賴美國經濟的海外經濟很可能繼續成長。日本該如何將“滯脹”扼殺在萌芽狀態。我想，需要政府更加細致和謹慎地進行經濟和財政運營。