德國(guó)《明鏡》周刊近日對(duì)石油輸出國(guó)組織（OPEC）秘書長(zhǎng)巴德里進(jìn)行專訪，巴德里就石油價(jià)格走勢(shì)、OPEC改用歐元結(jié)算的可能性等問(wèn)題回答了記者的提問(wèn)，以下是此次專訪的主要內(nèi)容。

　　記者：秘書長(zhǎng)先生，國(guó)際原油價(jià)格早些時(shí)候突破了100美元大關(guān)，這讓產(chǎn)油國(guó)收入大增。OPEC是否慶祝這一歷史時(shí)刻？

　　巴德里：沒有，我們?yōu)槭裁匆獞c祝？我們只對(duì)合理價(jià)格感興趣，并希望價(jià)格穩(wěn)定。

　　記者：過(guò)去四年里石油價(jià)格持續(xù)增長(zhǎng)，去年更是上漲57％。有專家預(yù)測(cè)油價(jià)在十年內(nèi)將漲至每桶200美元。你是否同意？

　　巴德里：油價(jià)應(yīng)該由市場(chǎng)供求決定，這也決定了油價(jià)不太可能漲至200美元。不過(guò)，還是要考慮其他因素的作用，如投機(jī)者或地緣政治因素。

　　記者：許多專家認(rèn)為目前的油價(jià)水平非常危險(xiǎn)，擔(dān)心全球性經(jīng)濟(jì)衰退。美國(guó)總統(tǒng)布什在訪問(wèn)中東時(shí)也呼吁OPEC采取措施。

　　巴德里：如果有經(jīng)濟(jì)衰退，也不是因?yàn)橛蛢r(jià)，而是由美國(guó)次貸危機(jī)等金融問(wèn)題引發(fā)的。

　　記者：您曾經(jīng)做過(guò)私有和國(guó)有石油公司的高管，也做過(guò)能源部長(zhǎng)，對(duì)OPEC非常熟悉。您認(rèn)為OPEC有什么變化？

　　巴德里：OPEC已經(jīng)成立48年，成員國(guó)來(lái)自非洲、亞洲和南美洲。OPEC正在不斷發(fā)展，實(shí)力不斷增強(qiáng)，我們能夠控制自身的石油儲(chǔ)備。OPEC正致力于促進(jìn)全球能源安全，而不是局限于成員國(guó)自身利益。

　　記者：如果沒有OPEC，世界將會(huì)是什么樣子？

　　巴德里：我認(rèn)為OPEC的存在使世界變得更加美好。我們?yōu)榉�(wěn)定石油市場(chǎng)做出貢獻(xiàn)，沒有OPEC，世界將可能會(huì)面臨能源安全問(wèn)題。

　　記者：OPEC對(duì)市場(chǎng)不再具有決定性的影響力了嗎？上世紀(jì)七、八十年代，OPEC曾經(jīng)擁有支配市場(chǎng)價(jià)格的能力，甚至使用石油作為政治武器。

　　巴德里：我們只是在很短的一段時(shí)間里擁有那種力量，那些日子已經(jīng)過(guò)去了。目前，OPEC成員國(guó)提供全球40％的石油。不能片面的說(shuō)我們控制著市場(chǎng)。

　　記者：但OPEC依然可以通過(guò)調(diào)整產(chǎn)量發(fā)揮重要影響。

　　巴德里：是的，我們的確這樣做，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為有必要。

　　記者：有專家懷疑OPEC擁有繼續(xù)大量增產(chǎn)的能力。

　　巴德里：這一點(diǎn)不用擔(dān)心。目前，我們可以每天增加產(chǎn)量350萬(wàn)桶。我們還在投資新項(xiàng)目，將能夠在未來(lái)四年里每天增產(chǎn)600萬(wàn)桶。

　　記者：不能否認(rèn)儲(chǔ)量畢竟是有限的，是否已經(jīng)到了“石油峰值”階段？專家對(duì)未來(lái)能源市場(chǎng)前景并不樂(lè)觀。

　　巴德里：我不這么認(rèn)為。我也不相信在不久的將來(lái)會(huì)出現(xiàn)“石油峰值”。盡管石油總有枯竭的時(shí)候，但我確信未來(lái)100年內(nèi)不會(huì)出現(xiàn)。

　　記者：有研究報(bào)告指出，到2024年，OPEC將無(wú)法完全滿足市場(chǎng)對(duì)原油的需求。

　　巴德里：這不是我們的研究，不代表OPEC官方的意見。我認(rèn)為這一結(jié)論是錯(cuò)誤的，目前有足夠的石油和探明儲(chǔ)量。我們真正的問(wèn)題在于正確評(píng)估市場(chǎng)需求。

　　記者：你是否贊成放棄美元轉(zhuǎn)而采用歐元結(jié)算？

　　巴德里：歐元是目前世界上最堅(jiān)挺的貨幣。可以做些改變，但需要一些時(shí)間，要知道美元成為石油結(jié)算貨幣也花了很多年的時(shí)間。不過(guò)在將來(lái)，這種改變不會(huì)太難。

　　記者：但OPEC內(nèi)部意見是否一致？在上次成員國(guó)部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談上，伊朗和委內(nèi)瑞拉是否與溫和派國(guó)家存在爭(zhēng)議？

　　巴德里：OPEC是個(gè)經(jīng)濟(jì)組織，我們會(huì)用一個(gè)聲音說(shuō)話。不過(guò)上次會(huì)議我們的確就改變結(jié)算貨幣一事進(jìn)行了熱烈討論。

　　記者：上周，布什總統(tǒng)呼吁OPEC增加產(chǎn)量，抑制油價(jià)上漲。OPEC是否會(huì)在下月舉行的會(huì)議上滿足這一要求？

　　巴德里：美國(guó)目前的問(wèn)題和OPEC沒關(guān)系，我已經(jīng)說(shuō)過(guò)問(wèn)題在于其本土金融危機(jī)。此外，美國(guó)人還應(yīng)該關(guān)注其國(guó)內(nèi)煉油能力的缺陷。他們?cè)跓捰湍芰Ψ矫嫱度胩�少，即使你把更多的石油運(yùn)到美國(guó)，他們也沒有足夠的能力來(lái)處理，這才是瓶頸所在。

　　記者：這也就是說(shuō)下周在維也納召開的會(huì)議上不會(huì)做出增產(chǎn)決定？

　　巴德里：我沒有這樣說(shuō)。我們正在仔細(xì)分析市場(chǎng)，如果結(jié)論是市場(chǎng)需要增產(chǎn)，部長(zhǎng)們會(huì)毫不猶豫的增加產(chǎn)量。但現(xiàn)階段我們還看不出有增產(chǎn)的必要。