據海外媒體12月12日報道，意大利石油巨頭埃尼公司日前購買了安哥拉一個液化天然氣（LNG）項目的股份。

　　埃尼公司在一份聲明中說，埃尼公司是通過其麾下的一個子公司埃尼安哥拉勘探公司從安哥拉國家石油公司（Sonangol）旗下的Sonangol天然氣公司那里購買了后者在安哥拉LNG股份有限公司國際財團中擁有的13.6%的股份。

　　安哥拉LNG股份有限公司國際財團是由安哥拉Sonangol天然氣公司（擁有22.8%股份/下同）、美國雪佛龍公司（36.4%）、意大利埃尼公司（13.6%）、法國道達爾公司（13.6%）和英國石油公司（13.6%）組成的。

　　安哥拉LNG股份有限公司國際財團將負責在安哥拉首都羅安達以北217英里的索約（Soyo）建造一個液化天然氣廠，該液化天然氣廠預計具有年平均 520萬噸LNG生產能力。液化天然氣廠所生產的LNG將直接運往美國位于墨西哥灣的帕斯卡古拉（Pascagoula）再氣化廠。

　　安哥拉LNG股份有限公司是該國第一個天然氣項目，安哥拉的天然氣潛能如今還沒有得到完全勘探。埃尼公司自1908年以來在安哥拉平均日產大約13.5萬桶石油。（李 峻 編譯）