9月20日晚，在中國國家主席胡錦濤和乍得共和國總統代比的見證下，中國石油天然氣集團公司總經理蔣潔敏與乍得石油部長納丁加爾，在北京人民大會堂正式簽署《中油國際與乍得政府煉廠合資協議》。

　　乍得于2003年開始生產石油，目前已發現13個油田，國內無煉油廠，成品油全部依賴進口。今年5月，中油國際與乍得石油部在北京簽署了《煉廠合作協議》，9月草簽了煉廠合資協議。中乍雙方聯合投資的煉廠位于乍得首都恩賈梅納以北，由中油國際負責全部工程建設，并采用中國的設計規范、制造標準和機械設備。

　　1996年，中國石油集團與蘇丹進行石油合作，拉開了中非石油合作的序幕，被兩國元首譽為“中蘇合作的典范”，為中國石油集團與非洲其他國家開展合作創造了模式。中乍此次合資建設煉廠協議的簽署，使中非石油合作進一步深化。