據(jù)《海灣新聞》8月8日報道，根據(jù)一項向兩國提供更大多樣性的長期協(xié)議，日本的兩大煉油企業(yè)日本石油公司和日本出光興產(chǎn)株式會社在20年后首次購買了委內(nèi)瑞拉生產(chǎn)的原油。

　　兩家日本煉油企業(yè)在8月7日發(fā)表的一份聯(lián)合聲明中說，日本最大的煉油企業(yè)日本石油公司這次從委內(nèi)瑞拉購買了50萬桶圣巴巴拉輕質(zhì)低硫原油，這種輕質(zhì)低硫原油在委內(nèi)瑞拉擁有的大量重級別原油中是很稀有的。

　　日本第三大煉油企業(yè)日本出光興產(chǎn)株式會社則從委內(nèi)瑞拉購買了40萬桶圣巴巴拉輕質(zhì)低硫原油。（李 峻 編譯）