由于國內石油巨擘紛紛實施走出去的戰略，頻繁進行海外并購，到國外找油，對翻譯人才的需求量開始增加。包括英語翻譯、俄語翻譯、阿語翻譯，以及其他小語種翻譯開始走俏人才市場。語言類學生通常對自己的專業抱兩種態度，一是“萬金油”論，二是無用論，這是認識的誤區。要看到，語言和特定領域結合會產生巨大的優勢，比如，英語可以和心理學結合，心理學方面的翻譯是很吃香的。現在，把英語和石油化工等專業結合，同樣你會變成市場的搶手貨。

      翻譯可以分為現場同聲傳譯，需要經常出差甚至出國；后臺支持翻譯，一般是在國內翻譯相關文件資料，不需要出差。可以全職，也可以做兼職。條件一般需要專業本科以上學歷，在石油化工等能源行業有一定數量的翻譯經驗。薪酬方面，高級翻譯月薪可達8000到10000。

    熱門職位解析之二：合同管理工程師

     能源行業通常會有大宗交易，需要專門精通合同和法律知識的人才進行管理。合同管理工程師主要職責有：一、熟練掌握國際商貿、采購、合同和國際法律知識；二、對項目合同執行情況的監控管理。

     競聘合同管理工程師，一般需要大學本科或以上學歷，三年以上大中型工程項目合同管理工作經驗；熟練使用一門外語交流；身體健康，年齡45歲以下，能適應國外出差。具有國際項目經驗，通常能被優先考慮。合同管理工程師的月薪一般在4000至8000之間。

    熱門職位解析之三：鉆井工程師

    在油價飆升的今天，最賺錢的自然要數石油的開采、運輸與冶煉，而下游的銷售，利潤空間減少。美孚、殼牌等國際石油巨鱷紛紛賣掉其加油站，專注于石油的勘探與生產，煤氣化、石化和可再生能源領域。石油鉆井平臺成為石油大亨們搶奪的方向，鉆井工程師也成為人才爭奪的重要目標。

    該職位的任職資格為，石油和鉆井工程專業畢業的本科生，有很好的溝通，組織和交流能力，流利的英文書寫和口語能力。另外，有銷售PDC鉆頭的經驗，對PDC鉆頭技術和運作有經驗，或具有石油行業管理經驗者，常被具有很大的競爭優勢。因長期出差，鉆井工程師的薪資福利也頗為客觀，年薪一般可達7萬以上。

    熱門職位解析之四：太陽能工程師

    太陽能光伏產業具有巨大的發展潛力，據發展改革委能源局介紹，截至去年年底，全國有１０００多家太陽能熱水器生產企業，年總產值近１２０億元，從業人數達２０多萬人，已形成較完整的產業體系。但近兩年來，低水平重復建設嚴重，造成國際市場上多晶硅原料的緊缺和漲價，企業之間惡性競爭。不過，太陽能產業依舊作為朝陽產業，在石油價格的高位運行，需求的增加和市場日趨理性的今天，太陽能領域的職位會越來越受到青睞。

    太陽能工程師的主要職責為，負責太陽能產品設計，安裝、施工，以及維護。一般需要大專以上學歷，具有太陽能研發方面經驗。太陽能工程師月薪的行業中位數在3000至5000之間。

    太陽能高級工程師主要從事太陽能電池的研發工作，通常需要光伏工程、半導體物理等相關專業碩士以上學歷，精通光伏行業內的最新技術方法，能夠把握光伏行業技術發展趨勢和業務發展動向，對關鍵技術有自己獨到見解；需要具有很強的創造能力、拓展能力、抽象思維能力以及項目管理能力，同時需要具備一定的英語基礎。薪資方面，太陽能高級工程師的年薪在8萬以上。

    熱門職位解析之五：風能發電項目工程師

    風能是清潔能源之一，與太陽能相比，受天氣限制較少，在風力發達的地區，幾乎可以全年發電，并且風能發電成本低廉，是太陽能發電的四分之一，因此風力發電比太陽能發電起步更早，發展更快。2007年我國大陸新增裝機容量330.4萬kw，與2006年當年新增裝機133.7萬kw相比，增長率為147.1%。世界風能協會預測到2010年，全球總裝機容量會達到1.7億kw，產值達到上千億歐元。