雪佛龍石油加州煉廠起火 或致汽油價格上漲

    雪佛龍石油公司位于美國加利福尼亞州的一座煉油廠6日起火，可能長時間停產，并導致汽油價格上漲。

　　發生泄漏

　　這座煉油廠位于加州里士滿市，距舊金山不遠，6日大約18時15分起火，火點位于煉油廠唯一的原油蒸餾設施。

　　雪佛龍公司說，大火燃燒超過3小時，火勢已受到控制，不清楚何時能撲滅。一名員工受輕傷，損失不明。

　　煉油廠主管奈杰爾·赫恩在現場說，起火前，設備發生泄漏。隨著泄漏擴大，工廠疏散員工，一些部門仍運行。

　　煉油廠隔壁化工廠雇員賴恩·蘭克描述道：“我走到外面，發現雪佛龍工廠似乎冒出許多蒸汽，量比平時大。我認為，一臺鍋爐一定炸了。突然，火焰沖出來。”

　　一名居住在附近的路透社報道員聽見多聲巨響，而雪佛龍否認工廠發生爆炸。

　　污染空氣

　　濃煙升上天空，在舊金山灣上空飄移。居民馬克·莫里說，他透過住宅窗戶，看見大火和黑煙，火焰高大約12米。

　　加州緊急情況部門說，有毒硫化物和氮化物從煉油廠飄出，附近居民最好待在室內，不要外出。莫里的家距煉油廠大約1公里。他說，空氣中的氣味與平常沒有太大不同。當地醫療機構說，大約200人呼吸道不適，尋求醫治。

　　這座煉油廠占地大約12平方公里，是加州第三大煉油廠和美國歷史最悠久的煉油廠之一。10年前，它鼎盛時期，雇員超過1300人。當地官員認為這座工廠是主要稅收來源之一，對當地經濟重要，一些居民卻擔心它對環境構成威脅。

　　或推油價

　　大型煉油廠原油蒸餾設施損壞后，修復通常需要耗費數月，嚴重影響生產。

　　這座煉油廠煉油能力為每天24.5萬桶，占加州總煉油能力1/8.路透社推斷，如果長時間停產，美國西海岸地區能源供應可能受影響。由于加州對汽油的環境保護標準極為嚴格，汽油供應受沖擊可能最重。