2012年7月17日，瑞典斯德哥爾摩：阿特拉斯•科普柯今天公布了第二季度創(chuàng)紀(jì)錄的收入和經(jīng)營利潤，這得益于持續(xù)增長(zhǎng)的營收量和強(qiáng)大的服務(wù)業(yè)務(wù)。整體需求仍保持在一個(gè)健康的水平上。

　　　收獲訂單增長(zhǎng)至23263百萬瑞典克朗，對(duì)應(yīng)有機(jī)下降的2%。收入達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的23437百萬瑞典克朗，同比有機(jī)增長(zhǎng)9%。營業(yè)利潤增長(zhǎng)20%至5019百萬瑞典克朗，對(duì)應(yīng)利潤率為21.4% (20.9)。

　　“功夫不負(fù)有心人。我們?cè)谑澜绺鞯氐膯T工在更有效和精益的方式工作的同時(shí)，不斷挑戰(zhàn)自我來為客戶提供更加卓越的服務(wù)。”阿特拉斯•科普柯集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Ronnie Leten說。“我們服務(wù)業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁表現(xiàn)意味著我們將能夠不僅保持并可以繼續(xù)發(fā)展客戶支持和關(guān)系。”

　　　售后方面，包括服務(wù)和耗材，在該季度內(nèi)都有著強(qiáng)勁的增長(zhǎng)。小型和中型設(shè)備的訂單攝取量是比較好的，但較去年的強(qiáng)勁勢(shì)頭相比，仍低于大型壓縮機(jī)和礦山機(jī)械設(shè)備。

　　“對(duì)于阿特拉斯•科普柯產(chǎn)品和服務(wù)的整體需求預(yù)計(jì)將保持在目前的高水平，” Ronnie Leten說。“服務(wù)方面的投資、提升的運(yùn)營卓越性和偉大產(chǎn)品的持續(xù)推出都將繼續(xù)給阿特拉斯•科普柯的可持續(xù)盈利發(fā)展添磚加瓦。”

　　　阿特拉斯•科普柯最近推出了一款新的控制器，可以控制整個(gè)壓縮空氣網(wǎng)絡(luò)，且平均節(jié)省10%的能源。在本季度推出的其他創(chuàng)新產(chǎn)品包括油封旋轉(zhuǎn)式螺桿空氣泵、一個(gè)面向高扭矩應(yīng)用的先進(jìn)裝配工具、一個(gè)隧道應(yīng)用新鉆機(jī)、新的地表鉆機(jī)和用于資源回收的斗式內(nèi)置鉆頭破碎機(jī)。