員工正閱讀雙語版《加油員安全手冊》。

　　“這下子可好了，有了維文版的《加油員安全手冊》，我們維吾爾族員工就更便于理解了！”3月13日，新疆銷售阿克蘇分公司南城加油站維吾爾族女員工米麗艷木拿著公司剛下發的維、漢文對照版《加油員安全手冊》，高興之情溢于言表。

　　阿克蘇銷售的加油站少數民族員工多，來站加油的少數民族顧客多，加之少數民族員工掌握漢語版《加油員安全手冊》有一定困難。針對這些實際，這個分公司組織精通維、漢雙語的人員將《加油員安全手冊》翻譯成維吾爾文，并印制了維、漢雙語對照版讀本1000余冊，下發給每位加油員。據加油員反應，雙語版《加油員安全手冊》能夠提高員工執行《加油員安全手冊》的能力，對加油站安全運營起到良好作用。