11月9日消息，中國(guó)10月份原油進(jìn)口量可能高于9月份和上年（2010年）同期，因近期出現(xiàn)的柴油短缺促使國(guó)有石油企業(yè)擴(kuò)大成品油進(jìn)口并滿負(fù)荷加工原油。

　　市場(chǎng)將密切關(guān)注中國(guó)海關(guān)總署周四發(fā)布的石油貿(mào)易數(shù)據(jù)初值，以判斷中國(guó)經(jīng)濟(jì)是否健康、以及國(guó)有能源生產(chǎn)商是否會(huì)進(jìn)口更多成品油以彌補(bǔ)缺口。

　　幾乎可以斷定的是，中國(guó)10月份原油進(jìn)口量將超過(guò)上年同期水平。去年10月份原油進(jìn)口量減少15%至18個(gè)月低點(diǎn)，一些分析師認(rèn)為，這可能是原定10月到港的原油提前在9月份到貨的緣故。

　　海關(guān)數(shù)據(jù)顯示，去年（2010年）9月份原油進(jìn)口量同比增長(zhǎng)35%，遠(yuǎn)超過(guò)去年全年17.5%的增幅。

　　受柴油緊缺影響，未來(lái)數(shù)月中國(guó)石油進(jìn)口量可能進(jìn)一步增加。

　　由于中國(guó)政府對(duì)國(guó)內(nèi)成品油價(jià)格實(shí)施限制，無(wú)法轉(zhuǎn)嫁成本的民營(yíng)石油企業(yè)紛紛減產(chǎn)，迫使中國(guó)兩大國(guó)有石油公司－－中國(guó)石油天然氣股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 簡(jiǎn)稱：中國(guó)石油)和中國(guó)石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp., SNP, 簡(jiǎn)稱：中國(guó)石化）虧本進(jìn)口柴油或提煉更多原油。

　　中國(guó)石化此前曾表示，11月份將加工原油1,830萬(wàn)噸，較上年同期增長(zhǎng)2.8%。中國(guó)石油則表示，已指示其國(guó)內(nèi)煉油廠滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)。

　　上個(gè)月初，中國(guó)石油旗下的所有煉油廠都完成了維護(hù)工作，煉油能力得到提高。

　　中國(guó)石油表示，其煉油廠日均原油加工量為410,000噸，約合300萬(wàn)桶，同比增長(zhǎng)5.7%。今年第三季度，該公司柴油外采量達(dá)到560萬(wàn)噸，同比增長(zhǎng)51%。

　　不過(guò)，10月份燃料油需求放緩可能對(duì)總體成品油進(jìn)口構(gòu)成壓力。許多民營(yíng)煉油廠（只加工燃料油，不加工原油）目前已經(jīng)停產(chǎn)。

　　FACTS Global Energy分析師Kang Wu稱，如果民營(yíng)煉油廠停產(chǎn)，燃料油的需求就可能持續(xù)疲軟；燃料油有時(shí)候是決定進(jìn)口量的一個(gè)關(guān)鍵因素。

　　中國(guó)的燃料油進(jìn)口增速?gòu)?月份開(kāi)始放緩，當(dāng)月同比增幅僅為4.35%，較上月則下降25%，至169萬(wàn)噸。