阿特拉斯•科普柯壓縮機(jī)技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域中國(guó)和香港客戶中心的總經(jīng)理 John Brookshire（江源洲）
 

　　在2011年3月份召開(kāi)的cippe石油展上，我們有幸采訪了來(lái)自瑞典的世界領(lǐng)先的工業(yè)生產(chǎn)率解決方案提供商--阿特拉斯•科普柯。阿特拉斯•科普柯的產(chǎn)品和服務(wù)范圍涵蓋壓縮空氣與氣體設(shè)備、發(fā)電機(jī)、建筑與采礦設(shè)備、工業(yè)工具和裝配系統(tǒng)以及相關(guān)的售后服務(wù)和租賃服務(wù)。 通過(guò)遍布世界各地 170 個(gè)國(guó)家（地區(qū)）的銷(xiāo)售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)出售和租賃不同品牌的產(chǎn)品，其中半數(shù)國(guó)家（地區(qū)）享有由公司完全或部分擁有的客戶中心所提供的服務(wù)。 阿特拉斯·科普柯成立于 1873，憑借著 130 多年的深厚積累，為帶來(lái)可持續(xù)保持的高生產(chǎn)率而不斷創(chuàng)新。
 

　　1.CCTV: How many times have you come to this exhibition?

　　John: I had come to being this exhibition in this shows since 2001.

　　CCTV：你好，貴企業(yè)是第幾次參加CIPPE的石油展會(huì)？

　　John：我最早參加展會(huì)是從2001年開(kāi)始。
 

　　2.CCTV: What your feelings about this exhibition?

　　Answer: We feel like we get a lot of benefit from this exhibition. We have many products focusing on oiling & gas industry, we see direct benefit from being here.
 

　　CCTV：對(duì)于參加本次CIPPE石油展會(huì)，您作為負(fù)責(zé)人有何感想？
 

　　John：通過(guò)這次展會(huì)收獲頗多，我們帶來(lái)了許多與油氣行業(yè)相關(guān)的產(chǎn)品，在這里我們看到了直接的經(jīng)濟(jì)效益。
 

　　3.CCTV: So he introduces some your new products and technologies we are in Philippine’s exhibition?
 

　　John: Yes, behind me you can see the yellow compressor, this is the largest engine driven compressor for drilling applications which allows drillers to be more efficient and faster in the drilling operations. We also have high pressure booster compressors, nitrogen generation agreement for downstream. We have CNG compressed natural gas compressors for gas filling stations for automobiles.
 

　　CCTV：通過(guò)本次展會(huì)，會(huì)為您的新產(chǎn)品新技術(shù)做了很大的推廣？
 

　　John：是的，在我的身后你可以看到那個(gè)黃色的壓縮機(jī)，這是最大的鉆井用發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)壓縮機(jī)，大大提高了工作人員的工作效率。其他產(chǎn)品還包括高壓增壓壓縮機(jī)，應(yīng)用于加油站，為機(jī)動(dòng)車(chē)輛加油的天然氣壓縮機(jī)等等。