我今天講的內容都是預測的，所以為了不讓大家引起歧義，這些東西不是一成不變的，只是根據我們判斷做出來的結果而已。我們致力于能源提供，在中國和中海油有16年的合作，在2007年年初我們產生了三個衍生的企業，在全球提供世界級的資源，我們重點放在怎么樣能夠有效的運行和帶來可觀的現金流，大家可以在下一節幻燈片上看到我們未來儲量，探明儲量和可利用儲量之間的比例，而且我也相信我們在全球各地的勘探工作可以充分利用到我們深水技術，也會在全球的EP業務當中帶來很大的影響。

    我們來看一下主要業務是在北美，我這里說是一些非傳統的油庫，包括不同種類的，比如說油層氣等等，在墨西哥灣深水處也使用一些全新的技術，那里大概有40億桶的石油儲量。除此之外，在勘探潛力方面，我們這里有一個超過30億的凈桶油當量機會，我們每年增加2億多桶油當量。從全球角度來看，從地圖上可以看到，我們Anadarko公司是北美的公司，主要從事于美國陸地上一些傳統的石油開采工作，此外我們在墨西哥灣深水區也有很好的開采能力。從地理區域來看，以及從產量來看，我們公司擁有非常好的地位，從而能夠非常有效使用深水技術，油氣是在西非和莫桑比克，阿爾巴尼亞還有中國和巴西等國，我們Anadarko在阿爾巴尼亞有一個很大采油區，我們更多生產300萬桶的石油。

    下面再來看一下深水石油系統，之后再來回顧一下在東南亞地區發生的一些問題，以及和其他深水區域國家的問題，還會回顧一下東南亞地區深水開采行業的發展情況。

    我們非常感謝來自于LPN公司允許我們使用他們的一些數據，在這個圖上可以看到世界上深水勘探的石油儲量不斷增加，而且對于市場帶來一定的影響，在深水勘探區，從1980年到2000年技術的進步帶動這一行業的發展，也出現了一些新的領域，這些領域在過去被人們所忽視，由于我們的技術跟不上或者沒有足夠的是市場，由于地震技術的發展找到一些新的領域。隨著不同國家不斷的開始深水勘探，目前我們這里的發展出現了一個斷層，上午一個代表就講到，他們的目標就是把發現石油到生產石油的過程縮短，這里面的斷層可能來自于基礎設施不斷的建設，或者缺乏足夠的原材料，缺乏足夠的鉆井，因為我們也知道在過去幾年當中油價的增長帶動了產品商品價格的增長。現在可能很多公司都沒有錢去買足夠的鉆井。與此同時，我們的發展還受限于本地市場的需求，本地市場如果需求不足的話，也會影響我們的發展。到了上世紀90年代末到了這個世紀，我們用的石油越來越多，但是替代能源的前景還不是特別的明確，現在有一些運用輕電池的汽車等等，或者是碳水化合物是否能夠幫助成為一種替代的能源。目前我們在很多氣田、盆地勘測，氣主要的潛力還是很大的，我們對一些原來的油田和一些油庫進行測試，在墨西哥灣、尼日利亞開采非常深，一方面說明我們過度使用石油，不斷發展的3D成像的技術，可以讓我們從不同的視角來看這個問題。

    另外一個大家比較感興趣的話題，就是公司使用非DHI的發展目標，現在不同的公司結合兩種不同的方法，他們獲取數據的時候可以獲取比較深的數據，這樣的話數據就不會受到平常普遍條件的影響，如果你要這種DHI的指示的話，就必須要有更好的風險管理，而且要有在每一基站，每個油田都有委員有利的采油系統的管理。

    這個是勘探采油成功率，全球深水采油的成功率，這里有一些不同的區域對比差別是很大的，在西非表現前后一致，與其他的區域不太一樣，比如說墨西哥灣，就需要地震成像的進步，在亞太地區中國也是一樣，這里工作會比較復雜一些。光印度尼西亞就有60種不同的地質情況，所以地質勘測非常困難，這個是全球的平均值，亞太地區和全球平均值差別有多大，重點在于我們要了解到過去發展的一些問題，主要是因為石油系統的復雜性，還有全球氣儲量不斷的擴散和發展，過去和現在的問題已經發生了很大的變化。這里可以有機會具體講一下的話，可以看一下全球深水發展的情況，以及與亞洲地區進行比較，全球深水行業的發展，就像我剛才說的，西非地區還有其他在巴西沿海，他們使用移動式的承包式的開采方式，流動承包式的開采方式，還有一些地方受制于地區條件之差，用固定式的，有74%的采集裝置是使用了負荷的方式，采用構造采集裝置，構造圈閉以及采用延性圈閉，如果采用延性圈閉的話就要采用另外一種不同風險承受方式，也要獲得更多關于地震方面的數據。在亞太地區很少油田使用了這種移動的頁巖或者延勘測的方式。

    產生碳水化合物81%的礦物都是來自于這些油田的儲藏，在東南亞地區有一些有機生物，我們需要更進一步的了解到這些地區發展的潛力從而能夠更好的開采。

    下面我們來看一下東南亞地區深水勘探的發展歷史。從上世紀50年代開始，當時我們絕大多數勘探都是在陸上進行的，主要是因為技術不夠，主要關注的區域是有一些已探明儲量的，看到有油滲出來了，比如說在印度爪哇和蘇門答臘島，緬甸等盆地附近，到上世紀50、60年代有兩個地區的發展更為迅速，這里可以看到紅色的井現在可以再開采的，黑色就是已經無法開采的井，這主要是在中國的大陸和菲律賓盆地內部。到了上世紀60、70年代，我們整個發展前景已經轉移到東爪哇海和沙拉月地區，這時候已經有了一些海上的鉆井臺，但是卻沒有任何深水操作。我經常問我們鉆井部你在深水里面一般能發現什么，或者你覺得到底有多深他說可能大概300、500、1000米都可以，當時我讀書的時候，深水大概就是200米，我爸告訴我，只要這個水邁過你的頭就是深水。到了上世紀70年代又發生一些變化，在泰國灣還有在巴拉望（音）地區有了更大海上石油的勘測，還包括印度尼西亞和中國部分地區，這里一方面是技術的發展，一方面是石油體系的發展，這個也取決于技術的進步，在上世紀80年代在珠江口海域的勘測和開發，今天早上來自于中海油的女士也非常清楚跟大家闡述了我們過去發展的一些經驗。在南海北部開始深海的勘測。到了90年代這里有越來越多的油井在東南亞地區，但是我還是想告訴大家，這里雖然油井數量太多，但是開采量比例不是特別大，今天早上演講里面印度尼西亞有很多油井還沒有被完全開發出來，特別是美國的開發率低很多，大家可以看出這個地區有多大的潛力和開采的工作有多少復雜。

    這些問題在2000年到現在已經做了大量的勘探工作，在撒把區和盆地深水區做了勘探，我們相信未來在這幾個勘探不夠或者還沒有勘探的盆地會有更多的努力，這些公司不光技術少要過關，同時這些公司也必須要勇于承擔風險去探索為止的領域。

    作為我個人的意見，這些領域是我們未來投資的一個方向，需要大量的技術和資金來勘探。總的來講，東南亞的深水勘探進程是相對緩慢的，跟國際水平相比稍微滯后，這個是因為它有地理方面的問題，復雜性而且對于歷史天然氣市場發展不足，以前勘探的成功率不高。本地的天然氣市場如果能夠建立起來的話，會對公司進行勘探是很大的鼓勵。在以前來講，我相信之前講成功率的時候可能有一點的誤導，而且區內的經濟體就不斷發展，東南亞國家已經成為了很多公司全球發展的重點，而且我們也講到，可以競投區塊的數量，因為現在沒有人能夠真正獨立承擔下某一個地區的勘探工作，所以有些地方害羞一些邊境糾紛的問題，我們也希望國家之間的邊境糾紛可以盡早解決，技術在過去10年得到了長足發展，我們講到地震成像和數據采集的能力，可以進行三維的成像這個特別重要。最主要限制的瓶頸主要是因為我們深水鉆機的供應不足，在2000米以下的鉆機目前來講市場上并不是很足夠，而且租金也是在不斷的拔高。

    在激烈的競爭環境當中，因為有成本和技術的限制，我們就不得不要更多的關注一些地理的風險以及地質風險，經濟不確定性因素。

    接下來我很快講一下，Anadarko深水活動和我們的重點，我們是一個北美50年的公司，很多的公司經驗都是在傳統的儲油層，我們在墨西哥灣最大的油氣層可以讓我們在當中發展很多的技術，現在我們已經進入一個過程當中，充分利用和發揮我們之前積累的經驗，帶到世界其他地方。其中一個我們非常榮幸也非常自豪就是加納發現一個大油田，我們還榮幸很高興參與了加納07年兩個油田的發現，2008年又發現另外一個油田，而且打了5—8個平價井，勘探井預計是5億—18億左右的油當量的儲量，在不久的將來，我們也進行了鉆機的租賃，來應對油田的發展。在其他一些地方，是完全沒有開發的，包括在達克（音）他們發現一個地區，我們通過兩維的政策能夠找到100多條線索，通過這些分析跟橋牌一起合作，做了一個大型三維的政策，獲得了3300平方公里的三維數字，我們預計在2009年會開鉆第一口井，這個也是我們寄予眾望的地區。

    巴西這個地方也吸引了很多媒體的關注，主要是因為有很多深水鉆探的經驗，在2007—2008年我們看到一些海底的開發進展，我們現在有一個項目也在不斷的參與，也進入一個非常令人興奮的階段，2008年我們會鉆三口勘探井，在巴西如果生產鉆機的話，會知道有很多的鉆機都正往這個地區運送來支持巴西海上石油的鉆探需求。

    在東南亞Anadarko在中國已經運作了16年，包括渤海灣的項目，我們有跟中海油作為合作伙伴，在南海希望今年能夠鉆探幾口井，這個也是我們合作良好關系的典范，就是我們這個公司跟國有公司合作。我們制訂了政策，也非常興奮可以在年底之前開始鉆探探測井。

    在印度尼西亞Anadarko跟雅加達保持很好的關系，幾個盆地勘探在09—2010年開始鉆探，我們已經做了二維的政策，對此也抱有非常高的期望。我今天早上也講到了，最主要的成功要素確實就是因為鉆機不足，我們要形成一個大的財團，來分享風險。

    在墨西哥灣，我們做了很多的工作，另外Anadarko也可以在技術方面獲得領先，開發出很多的油田技術，最近來講，我們作為一個獨立的運營商可以進行海底的天然氣采集技術，這使的我們的執行能力和技術能力只是行業當中的佼佼者，而且在150多個潛在油氣區我們還在進行大量的勘探工作，這個對我們來講是一大保障。

    我們有深水作業的核心能力，大家可以看到作為行業橫向比較，我們是屬于領先的公司之一，在深水勘探方面，我們的水深作業能力達到1000米以上，我們可以充分發揮這種技術優勢，把它進行轉移，我也希望一些東道國和東道國石油公司跟我們一起分享我們的經驗，來共同發展東南亞特別是中國和印度尼西亞潛在的油田，我們都對此抱有眾望。

    這里是一些例子，我們有哪些深水作業的設施和設備，各種各樣不同的技術和設備，這個是2000米水深的獨立作業平臺。    在深水鉆探方面是一個比較小的墨西哥灣小氣田的發現，我們本身作業我們跟很多公司形成財團，打破了很多世界記錄，最長的海底管道，最高的拔升器等等，這個海洋天然氣處理能力達到10億立方英尺每天，這個也是一個世界記錄，今天很多演講者也講到我們面臨很多的挑戰和機遇，在市場上供應和需求之間越來越緊張，1994—2008年深海的鉆機利用率大大拔高，現在只有兩臺沒有被使用，鉆機每天的租金也在上升，鉆機的租金雖然油價而水漲船高，很多公司以前是幾萬美元，現在已經達到每天幾十萬美元的費率。

    包括一些地層的問題，這里是通過政策得到的一些數據，我們行業主要是看直接聽類指數來看這個地方是否有油氣儲量，我們需要進行分析來看這個地區到底是有氣還是有油，還是什么都沒有，是不是有一些地層或者地質的一些因素而導致誤讀或者誤判這些政策的數據，這里有一些數據，全世界80%在地層下面的油氣都在北美，并不是說80%的地層下的油氣都在北美，但是我們可以看到在北美確實進行了大量的勘探工作，而只有4%的深海儲藏是在地層的儲藏層當中，有一些砂巖層是比較低的位置，需要更低的誤差值來勘測。這個跟我們現有石油天然氣體系有一點不同，我們要更好理解新的地層結構，用更好政策和技術，在我們風險管理當中要有更高的靈活信息應對更多的地形給我們帶來的新的問題。

    在全球資源潛在分布當中，這是由一個公司提供的資料，它描述了最終可以獲得的資源，綠色就是傳統的石油天然氣，往下就碰到技術上的困難，技術上、建造上、經濟上等等，經濟限制到底是在哪里出現呢？這個是由技術決定的，技術能夠實現的話，經濟上的問題就可以解決。目前來講有一些能源是無法進行勘探和開采的就是因為近來受到很大的限制，我們主要依賴于傳統的石油天然前，包括盆地和油層來炸干這里的能源。