把握我們共同擁有的機會

■　殼牌在中國的目的與在世界其他地方的目的是一致的，就是幫助改善生活質量并通過提供中國所需的能源產品和解決方案助力中國經濟發展。

■　中國石油是我們在中國乃至全球的戰略合作伙伴。我們尋求并努力建設一種符合雙方愿景和利益的伙伴關系。

“我們致力于在中國的下一個百年，與中國人民和中國企業一起工作，繼續做個好鄰居和好伙伴，并成為中國社會富有建設性的一員。”殼牌集團CEO傅賽6月21日在接受中國石油報記者采訪時說。

同一天，殼牌公司董事會和執行委員會成員一行抵達大慶油田，進行考察訪問。殼牌高層為何來到大慶？殼牌“中國戰略”如何深入推進？殼牌眼中的能源發展趨勢如何？帶著這些話題，記者對傅賽進行了專訪。

記者：殼牌發展逾百年，積淀深厚，業務遍及全世界130多個國家。作為全球最大公司之一，這次為什么把視角鎖定中國，在中國召開全球董事會并選擇參觀大慶油田？

傅賽：殼牌進入中國已100多年，走過了動蕩的20世紀，并正在經歷21世紀的快速發展階段。我們對中國的重視由來已久。19世紀末到20世紀初，殼牌是第一批把煤油(燈油)帶到中國的公司之一。在第二次世界大戰期間，我們損失了所有在華資產，但我們留了下來并參與抗戰，穿過崎嶇難行的緬甸和印度叢林為抗戰大后方運送急需的燃油。中華人民共和國成立后，殼牌是留下來的唯一外國石油公司。在“文革”期間的短暫撤離后，殼牌于上世紀70年代末回到中國，積極參與新時期的改革開放。

殼牌在中國的目的與在世界其他地方的目的是一致的，就是幫助改善生活質量并通過提供中國所需的能源產品和解決方案助力中國經濟發展。從100多年前的燈油到今天貫穿整個能源價值鏈的油氣產品，以及為找到并生產那些產品所需的技術解決方案，殼牌與中國人民和世界各地人民一起工作，努力達成這個目的。

中國幅員遼闊，各地區差異很大，而且充滿變化。我們需要不斷研究才能加深對中國和市場的了解。我們對大慶和其他城市與項目的訪問是這種研究的一部分。大慶在中國的能源歷史上占有獨特地位，并且是我們的合作伙伴——中國石油業務的重要組成部分。對大慶的訪問將有助于提升我們對中國石油乃至中國能源工業的理解。

記者：您對殼牌和中國能源企業合作，尤其是對和中國石油的合作怎么評價？有哪些期盼？怎樣評價中國目前的能源發展？

傅賽：殼牌認為，中國石油是我們在中國乃至全球的戰略合作伙伴。我們尋求并努力建設一種符合雙方愿景和利益的伙伴關系。我們與中國石油在中國和其他國家有許多項目合作。為強化這種伙伴關系，我們剛簽署一份全球合作協議，確認雙方在中國和世界范圍內業務戰略重點的相合之處。雙方既有合作項目包括在中國陜西省的長北項目，澳大利亞的Arrow項目，卡塔爾的天然氣開發項目，以及未來20年的液化天然氣銷售購買合同。在此之外，我們又剛剛簽署了一份股東協議，成立一家建井合資企業，將雙方的合作擴展到研發和采購領域。

記者：能源是全球經濟的血脈，您認為全球能源發展趨勢是什么?

傅賽：殼牌努力提升對全球能源市場的變化和發展的理解，以幫助我們和他人滿足世界的未來能源需求。您說得對，能源供應對世界經濟的健康至關重要。從宏觀角度看，未來數十年全球人口的增長將使得能源需求量超出傳統能源的供給量。同時，由二氧化碳和其他溫室氣體構成的氣候與環境壓力，以及為食物種植而展開的對淡水和土地的競爭也會越來越多，越來越激烈。

中國和其他國家的快速經濟發展將對世界能源體系產生越來越大的壓力。到2050年，如果新興經濟體選擇發展的歷史模式，全球供需平衡可能是2000年的3倍。供應的一般性增長將會提升部分產量，能源效率、政策和能源使用態度的變化將會減少部分需求，但這些仍不足以填補供需缺口。這個缺口，即不確定性區域——可能像2000年時整個能源體系那么大。填補不確定性區域這個缺口需要采取非常措施以提高供應和減少需求。

天然氣可為滿足世界未來能源需求起到重要作用。它碳含量較低，近期的非常規天然氣勘探成果和技術創新為能源產業帶來結構性變化。但這些變化和能源產業的其他進展在速度上仍不及能源需求壓力的增加。到2050年，世界90億人口中的3/4將居住在城市，其中許多人沒有自動電力供暖和照明。隨著我們進入不穩定的過渡期，決策者必須應對和分辨趨勢性變化及周期性變化。殼牌的能源遠景規劃意在為決策者提供信息并為滿足世界能源需求做出貢獻，同時減少對地球和我們的生活福祉的損害。這是我們共同面對的能源挑戰，但也是我們共同擁有的機會。通過政策、技術和承諾的有效結合，我們可以把握這個機會。