北京時間周六凌晨消息 原油期貨周五低收，已連續第四個交易日下跌，日本大地震轉移了投資者對中東與北非動蕩局勢的注意力。

紐約商業交易所4月份交割的原油期貨下跌了1.54美元，收報每桶101.16美元，跌幅為1.5%。

該合約盤中最低下跌至每桶99.01美元，最新公布的中國消費者價格指數要高于預期，沙特反對派的示威活動未能實現。

原油期貨本周下跌了3.1%。

投資者的注意力從“憤怒日”轉移至對日本地震沖擊的評估。

此次地震是有記錄以來震級最強大幾次地震之一，并引發10米的海嘯，目前已有數百人喪生。

日本是世界上僅次于美國的第二大石油進口國，地震已經對煉油廠與其它與石油相關基礎設施造成破壞。

費城Schork集團分析師Hamza Khan表示，“由于日本煉油能力下降，投資者已經認定日本的原油需求將會減少。”

他表示，讓油價上漲的利比亞局勢依然緊張，但市場已經消化了這一因素，而另一個潛在利多因素，沙特示威活動幾乎沒有發生。

而周五公布的一組數據顯示，中國通貨膨脹率高于預期，中國是主要石油消費國之一。

分析師認為日本原油需求有可能會增強。

日本已經關停了部分核電站，因重啟這些核電站需要進行詳細的安全檢查，這意味著核能源將在較長時間里被限制使用，日本可能不得不用煤、液化天然氣、燃料油與原油來替代損失的核能。

此外，石油輸出國組織2月份原油產量創自2008年以來新高，盡管來自利比亞產量出現下降。

石油輸出國組織預估2月份原油產量為每日3020萬桶，達到自2008年12月以來最高水平。

紐約4月份原油期貨周四下跌了1.6%，連續第三個月下跌。

原油市場在等待有關沙特“憤怒日”的消息，但周五抗議者并沒有與政府發生大的沖突。

據《華爾街日報》報道，示威活動僅發生在東部一些城鎮，首都利雅得并沒有抗議事件。

據報道，沙特警察周四在東部城市Qatif向示威群眾開火。

油品期貨周五與原油期貨一道走軟，但天然氣期貨逆市上揚。

4月份交割的汽油合約下跌了3美分，收報每加侖2.99美元，跌幅為1.1%。該合約本周下跌1.8%。

4月份交割的取暖用油合約下跌了2美分，收報每加侖3.03美元，跌幅為0.5%。該合約本周下跌1.9%。

4月份天然氣合約上漲了6美分，收報每百萬英國熱量單位3.89美元，漲幅為1.5%，基本上挽回了周四的損失。該合約本周上漲2.1%。

花旗集團Citi Futures Perspective分析師Tim Evans在給客戶的一封短信中表示，未來一周天氣依然溫和，給天然氣價格帶來短期下跌風險。