英媒稱中國煉油產能過剩日益加劇 “茶壺”煉油廠抱團求生

    參考消息網9月10日報道 英媒稱，中國獨立煉油廠的合并計劃，是中國日益加劇的煉油產能過剩帶來的壓力的最新表現，產能過剩引發市場份額爭奪戰，也讓人們等待已久的石油行業開放陷入不確定局面。

    英國《金融時報》9月6日以《中國的“茶壺”煉油廠謀求抱團求生》為題報道稱，到2017年底，中國的年煉油產能將達到8.08億噸，約占世界產能的16%，僅次于美國的逾9億噸。在接下來的3到5年，行業專家預計中國將取代美國成為世界最大煉油國。同時，自2011年以來，雖然經濟增長開始出現放緩跡象，中國的煉油產能卻增長了44%，這導致中國精煉油產能與成品油需求之間的差距日益擴大。

   中國煉油產能的快速增長，部分歸功于規模較小、被稱為“茶壺”的獨立煉油廠。許多“茶壺”煉油廠運營著大型綜合工廠，一些主要的“茶壺”煉油廠現在將合并為一家企業集團——山東煉化能源集團。上周，該計劃已獲山東政府部門批準。

   報道稱，“茶壺”煉油廠集中分布在以對民營企業寬容而著稱的山東省。兩年前，這些煉油廠被正式批準進口原油的時候，人們燃起了這樣的希望：這些煉油廠未來會獲準在中國石油(8.080, -0.01, -0.12%)市場上，與主導市場的中石油和中石化等國有煉油企業自由競爭。

    獲準進口后，“茶壺”煉油廠的產量隨之增加，使它們得以在過去兩年實現在中國市場上所占份額翻番、達到30%。這些煉油廠的市場份額增加，意味著國有石油集團的市場份額減少，后者近年來已花費數十億升級和擴建自己的煉油廠，為實現產量增加，“茶壺”煉油廠也背上了沉重的債務。但今年出現了明顯的政策逆轉，“茶壺”煉油廠的出口配額被砍掉，它們的產出只能困在國內，對這些煉油廠的進口配額發放也不如去年那么穩定。

    報道稱，結果是困在國內的成品油庫存上升，導致中國兩大油企——中石化和中石油帶頭發動了一場罕見的零售價格戰，這兩家企業正尋求在第四季度獲得更高的出口配額。生產煤制油的大精煉廠的產出加劇了供應過剩，這類精煉廠的成本甚至比“茶壺”煉油廠更低廉。