應塔吉克斯坦共和國總統拉赫蒙邀請，國家主席習近平將出席9月11日至12日在塔吉克斯坦杜尚別舉行的上海合作組織成員國元首理事會第十四次會議。

　　中國駐塔吉克斯坦大使范先榮日前在接受新華社記者專訪時表示，這是習近平主席首次訪問塔吉克斯坦，此訪意義重大。訪問期間，習近平主席將和塔吉克斯坦總統拉赫蒙共同出席中國-中亞天然氣管道D線開工儀式，這條管道將對保障中國的能源安全發揮重要作用。

　　位于中亞腹地的土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦是中國重要的天然氣進口來源國，其中中土更是互為最大的天然氣合作伙伴。在中國與中亞各國之間，共設計有4條天然氣管道線路，其中A、B、C三線已建成投產。2011年11月，中國與土庫曼斯坦政府簽署每年增供250億立方米天然氣協議，D線建設隨即開始籌劃。

　　去年9月，習近平出訪土庫曼斯坦，在兩國元首會談時，習近平就深化兩國合作提出6點建議，其中即明確要求盡早啟動D線建設。根據兩國關于建立戰略伙伴關系的聯合宣言，D線定于2016年建成通氣。

　　據參與建設的工程人員介紹，中亞天然氣管道D線起始于土庫曼斯坦和烏茲別克斯坦邊境，途經烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦三國，最終從新疆南部的烏恰縣入境。此次中亞天然氣管道D線塔吉克斯坦境內段率先開工，標志著這條能源大動脈為期約兩年的建設大幕正式開啟。

　　□署名文章上合組織三大任務更加緊迫

　　9月10日，習近平在塔吉克斯坦《人民報》和“霍瓦爾”國家通訊社同時發表題為《讓中塔友好像雄鷹展翅》的署名文章。

　　文章說，過去一年多來，中塔關系呈現全面快速發展良好勢頭，各領域合作突飛猛進。一批新的大型合作項目陸續上馬，中塔公路一期全線貫通，杜尚別 2號熱電廠一期工程第一臺機組并網發電，中塔礦業冶煉工業園啟動建設，中國-中亞天然氣管道D線塔吉克斯坦境內段建設和杜尚別2號熱電廠二期即將開工。中塔關系進入全面發展的快車道。

　　習近平說，上合組織成立13年來，堅持以安全合作為基礎，以經貿合作為保障，以人文交流為動力，在應對安全威脅和挑戰方面邁出實質性步伐，并采取多項務實舉措不斷深化經濟合作和人文合作。上合組織成立了地區反恐怖機構，簽署了打擊“三股勢力”的上海公約，迄今已經舉行10余次聯合反恐演習，有力震懾了地區恐怖極端勢力。習近平表示，當前，上合組織維護安全、促進發展、改善民生三大任務更加緊迫。以更高水平的互信、更有效的合作、更緊密的利益融合，增強本組織應對威脅挑戰的能力，夯實務實合作和人文合作基礎，已成為全體成員國的共識。據新華社電