8月21日，在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和蒙古國(guó)總統(tǒng)查希亞·額勒貝格道爾吉的共同見證下，中國(guó)石油集團(tuán)副總經(jīng)理劉宏斌與蒙古國(guó)石油局局長(zhǎng)格·烏力吉布任在烏蘭巴托簽署了《中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司和蒙古國(guó)石油局關(guān)于在石油領(lǐng)域加強(qiáng)合作的諒解備忘錄》。

　　根據(jù)諒解備忘錄，中國(guó)石油愿在已有的合作基礎(chǔ)上，進(jìn)一步擴(kuò)大雙方在石油勘探開發(fā)領(lǐng)域的合作;加強(qiáng)塔木察格項(xiàng)目原油輸送設(shè)施建設(shè)的可行性研究;在項(xiàng)目操作中更加注重履行社會(huì)責(zé)任，加強(qiáng)對(duì)蒙古國(guó)石油行業(yè)人才培訓(xùn)培養(yǎng)，雙方共同制定并實(shí)施有利于地方發(fā)展、環(huán)境保護(hù)、改善當(dāng)?shù)鼐用裆�活條件的可行方案;蒙方將在石油行業(yè)政策上保持穩(wěn)定連續(xù)性，在國(guó)家法律框架內(nèi)為雙方油氣合作提供全方位支持。為推動(dòng)諒解備忘錄的執(zhí)行，雙方還將成立推進(jìn)工作組。

　　此次諒解備忘錄的簽署是中蒙雙方深化油氣領(lǐng)域合作的一個(gè)重要舉措。雙方將進(jìn)一步擴(kuò)大石油勘探開發(fā)領(lǐng)域，攜手共同探索油氣合作互利共贏之路，更好地造福兩國(guó)和兩國(guó)人民。

　　中國(guó)石油2005年起在蒙古國(guó)開展油氣勘探開發(fā)，以作業(yè)者身份運(yùn)作蒙古國(guó)塔木察格項(xiàng)目。這個(gè)項(xiàng)目是中國(guó)石油大慶油田第一個(gè)獨(dú)立運(yùn)作的海外油田項(xiàng)目，也是我國(guó)在蒙古國(guó)投資額最大的項(xiàng)目之一，對(duì)深化中蒙兩國(guó)能源領(lǐng)域合作、促進(jìn)蒙古國(guó)石油行業(yè)發(fā)展具有重要意義。