據路透社1月6日北京報道，中國當地報紙今天援引中國國家發展和改革委員會主任張平的話報道說，中國去年全年原油加工量達到了5億噸或日均1000萬桶。

　　張平是在北京舉行的一次全國性能源會議上發表上述講話的。他說，中國目前擁有17個大型煉油廠，每個大型煉油廠具有年加工至少1000萬噸原油的能力。

　　據張平主任所說，中國去年的原煤產量達到了32億噸，是2005年原煤產量的1.5倍。

　　張平主任說，到去年年底為止，中國裝機發電能力總數達到了9500億瓦特。