北京時間6月6日凌晨消息，紐約原油(102.43, -0.05, -0.05%)期貨價格周四收盤下跌0.2%，報每桶102.48美元，主要由于美國汽油和餾分油庫存增長帶來了壓力。此外，歐元匯率在歐洲央行[微博]采用負存款利率后下跌，從而推升了美元匯率，進一步打壓油價。

　　美國能源部下屬能源信息署(EIA)昨日公布報告稱，截至5月30日當周美國原油庫存減少340萬桶，這一降幅超出分析師預期的減少200萬桶;汽油庫存增加20萬桶，分析師預期為增加200萬桶;餾分油(包括柴油和取暖用油)庫存增加200萬桶，分析師預期為減少100萬桶。

　　歐洲央行今日宣布將其基準利率從0.25%下調至0.15%的歷史新低，同時將銀行隔夜存款利率從0%下調至-0.1%，這是該行歷史上的第一次。此外，該行行長馬里奧-德拉吉(Mario Dragh)在隨后召開的新聞發布會上宣布推出其他一些措施，其中包括長期再融資操作(LTRO) 等，并表示該行已經開始為采取量化寬松措施做準備。

　　資本管理公司Argent Capital Management高級分析師柯克-麥克唐納(Kirk McDonald)指出，歐洲央行此舉旨在刺激經濟增長和推升通脹率，這對北海布倫特原油期貨價格來說是個利好因素;但與此同時，周三公布的美國石油產品庫存數據則導致任何看漲情緒遭到打壓 。施耐德電氣商品分析師布萊恩-斯萬(Brian Swan)也指出，雖然原油庫存下降，但石油產品庫存的增長則起到了推動油價下跌的作用。

　　EIA今日公布報告稱，截至5月30日當周美國天然氣庫存增加1190億立方英尺，這一增幅超出分析師此前預期。能源信息和咨詢公司普氏(Platts)調查顯示，分析師平均預期為增加1140億立方英尺到1180億立方英尺。(文武/編譯)