據道瓊斯紐約12月26日消息，因預期成品油需求強勁，汽油和柴油期貨價格雙雙觸及數月高點，周四原油期貨價格小幅上揚。

　　紐約商交所2月交割的輕質低硫原油期貨結算價上漲33美分至每桶99.55美元或漲幅0.3%，自10月18日以來的最高結算價。倫敦洲際交易所(ICE)布倫特原油期貨合約結算價上漲8美分至每桶111.98美元或漲幅0.1%。

　　1月RBOB汽油期貨合約結算價上漲0.6美分至每加侖2.82美元或漲幅0.2%，達到自9月6日以來的最高位。1月期貨合約周五期滿。交易更為活躍的2月汽油期貨合約結算價上漲0.1%至2.8149美元/加侖。

　　此外，1月柴油期貨合約結算價上揚1.65美分至每加侖3.0948美元或漲幅0.5%，達到自9月13日以來的最高位。2月合約結算價走高0.7%至3.0756美元/加侖。

　　唐紹紅摘譯自道瓊斯