綜合外電消息報道，中國與厄瓜多爾將在本周內(nèi)商討價值10億美元(約68.3億元人民幣)的石油交易協(xié)議。根據(jù)協(xié)議內(nèi)容，中國將會出資10億美元協(xié)助厄國修建道路、煉油廠、水力發(fā)電站、港口及機場等基建設(shè)施，厄國則會以長期及中期石油供應(yīng)作交易。

　　厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞4號在每周電視講話中公布上述消息，他表示，“中國已經(jīng)為我們提供了價值10億美元的基礎(chǔ)設(shè)施項目的資金，我們準(zhǔn)備用我們的石油一點點地償還。”

　　這一協(xié)議將在本周被討論，中國國家開發(fā)銀行可能提供10億美元的基金，用于建設(shè)道路、港口、機場、精煉廠、水電站等，而厄瓜多爾將以提供原油供應(yīng)的形式償還這些中長期資金。