掌握一些常用的石油專業英語單詞，對你日后的翻譯和查看外文資料是很有幫助的。
1. petroleum engineer 石油工程師
2. transmissivity 導水率；導水系數
3. void space 空隙；孔隙空間
4. porosity 孔隙度；孔隙性；多孔性
5. viscosity 粘度；粘性；粘滯性
6. permeability 滲透率；滲透性
7. hydrocarbon 烴；碳氫化合物；油氣
8. porous medium 多孔介質；孔隙介質
9. vug 孔洞；溶洞
10. feldspar 長石；長石類
11. pore wall 孔壁
12. uniform 均勻的；均一的
13. core sample 巖心樣品；巖樣
14. log 測井；錄井；測井曲線
15. cementation 固井；膠結
16. recrystallization 再結晶；重結晶
17. primary porosity 原生孔隙度；原生孔隙率
18. secondary porosity 次生孔隙；次生孔隙度
19. fracture 裂縫；斷裂
20. matrix 基質；基巖
21. darcy 達西
22. centipoise 厘泊
23. absolute permeability 絕對滲透率
24. fluid phase 流體相；液相
25. effective permeability 有效滲透率
26. saturation 飽和度；飽和
27. relative permeability 相對滲透率
28. plugging 堵塞；封孔
29. damage zone 污染帶；污染區
30. acidize 酸化；酸處理
31. damaged well 污染井；受污染井
32. fluid content 流體含量
33. compressibility 可壓縮性；壓縮系數
34. overburden pressure 地靜壓力；上覆巖層壓力
35. connate water 共生水；原生水
36. bottom water 底水；底層水
37. displace 驅替；置換
38. free gas 自由氣體；游離氣
39. separator 分離器
40. dimensionless 無量綱的；無因次的
41. withdrawal 產出；采出