課文的電子版，按課程分文件的，txt格式哦。分段帶講解的
1.English is a Crazy Language 英語是一門瘋狂的語言
1.Let's face it-English is a crazy language. There is no egg in eggplant nor ham in hamburger; neither apple nor pine in pineapple. English muffins weren't invented in England nor French fries in France. Sweetmeats are candies while sweetbreads,which aren't sweet,are meat.
1.讓我們接受現(xiàn)實(shí)吧--英語是一種瘋狂的語言。茄子（eggplant，字面意為雞蛋植物）里并沒有雞蛋，漢堡包（hamburger，字面意為火腿夾餅）里也沒有火腿。同樣，菠蘿（pineapple，字面意為松樹蘋果）里既沒有松樹也沒有蘋果。松餅（English muffin，字面意為英式松餅）并不是英國人發(fā)明的，而炸薯?xiàng)l（French fries，字面意為法式油炸食品）也不是法國人的發(fā)明。“甜肉”（sweetmeat）指的是蜜餞，而“甜面包”（sweetbread）不是甜的，它指的是牛雜碎。